Samtext Norway

Textbyrå
Korrektur och redigering
Översättningsbyrå

Ska översättningen sälja något? Beställ en versionering.

Vad er versionering? När en översättare tar sig an en manual, ett avtal eller en domstolshandling är noggrannheten det viktigaste. Översättningen måste till hundra procent överensstämma med det som står i källtexten och dess kvalitet bedöms därefter. Är det däremot en annons eller en säljande produktbroschyr ställs översättaren inför helt andra utmaningar.

Läs hela inlägget i vår blogg

Kundutlåtanden

kundelogo
FMC Technologies

Samtext har de resurser, verktyg och den erfarenhet som krävs för att kunna hålla sig uppdaterade med terminologin inom vår bransch. Deras leveranser har alltid varit tillförlitliga, oavsett uppdragets tidsfrist och storlek.

Tore Natland, Information Manager, FMC Technologies, Kongsberg

kundelogo
Contour Design Nordic

Det känns bra att veta att när jag skickar in min text för översättning har översättaren frihet att ge texten rätt språklig ton, så att den inte bara blir en platt översättning utan säger det den ska säga. Det känns bra att jobba med ett företag som inte bara översätter men även tänker åt en. Förstklassig service med personlig känsla!

Petra de Laet, Channel Marketing Manager, Contour Design Nordic

kundelogo
Burson-Marsteller

Våra uppdragsgivare kräver att vi kan leverera med kort varsel. Därför måste vi ha underleverantörer som också kan göra det. Samtext är flexibla och serviceinriktade och levererar kvalitet på avtalad tid.

Per Hynne, chef, avdelningen för företagskommunikation, Burson-Marsteller

Samtext logo
Samtext Sweden AB
Gotlandsgatan 75
116 38 Stockholm
Tel: 08-714 79 97